Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-243-1 | unamortis | - | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-2 | condidit | condo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-3 | deus | deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-4 | lues | lues | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-5 | autem | autem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-6 | comm[o]rtis | commortuus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-7 | fieri | fio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-8 | redde | reddo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-9 | Pascentio | Pascentius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-10 | serbo | servus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-11 | dei | deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-243-12 | tempore | tempus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-1 | [….]os | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-2 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-3 | probatos | probo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-4 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-5 | imperatorum | imperator | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-6 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-7 | senatorum | senatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-8 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-9 | maximo | maximus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-10 | disserto | disertus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-11 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-12 | pauperos | pauper | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-13 | unamortis | - | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-1 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-14 | condidit | condo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-2 | apud | apud | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-15 | deus | deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-3 | De | deus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-16 | lues | lues | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-4 | [r]edde | reddo | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-17 | autem | autem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-5 | serbo | servus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-18 | commortis | commortuus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-6 | Dei | Deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-19 | fieri | fio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-7 | te[mpore | tempus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-20 | serbo | servus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-244bis-8 | Apphuti] | - | Hybrid | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-21 | dei | deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-22 | tempore | tempus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-244-23 | Pascentio | Pascentius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-245-1 | Anastasius | Anastasius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 500 AD | 510 AD | |||
CEL-I-245-2 | Anatoliu[s | Anatolius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 500 AD | 510 AD | |||
CEL-I-245-3 | ].bd.em[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 500 AD | 510 AD | |||
CEL-I-242-1 | [Fl] | Flavius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-242-2 | Cons]tantinus | Constantinus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-242-3 | Theofanes | - | Greek | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-242-4 | com | comes | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD |