Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,4-81 | Iul | - | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-179,1-35 | eq | eques | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-168-24 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-179,1-36 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-187,1-20 | proc | - | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-197-1 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-72-22 | f | fio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-153-108 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-I-179,1-38 | Pal | Palmyrenus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-197-3 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-200-72 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-72-23 | t | totus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-179,1-39 | c | qui | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,4-86 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-72-24 | s | summus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-179,1-40 | p | praesum | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-200-74 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,5-3 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-72-28 | Ti | Tiberius | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-156-64 | Imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-187,2-4 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-204-37 | c | civis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-III-214ter-3 | dec | decurio | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-142-228 | do | domus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-191,18-6 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-204-38 | r | Romanus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-III-214ter-4 | pp | praepositus | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-156-66 | ter | tertius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-204-39 | p | Pius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-222-107 | Fl | Flavius | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-I-72-31 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-204-40 | f | Fidelis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-168-36 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-222-109 | ἡγεμ(óνι) | - | Greek | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-I-191,19-1 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-197-14 | eq | eques | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-III-214ter-8 | mil | miles | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-168-38 | Tr | Traianus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-197-15 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-168-39 | Fort | fortis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-10 | Kal | Kalendae | Latin | Abbreviation | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-169-4 | mil | miles | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-169-5 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-204-49 | Diota’r’ | Deiotarianus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-214-3 | dec | decurio | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-214-4 | pp | praepositus | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-157-8 | pl | plurimus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-169-7 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-150-30 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 130 AD | 130 AD | |||
CEL-III-80septies-4 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD |