Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-8-49 | contubernálés | contubernalis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-50 | meI | meus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-51 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-52 | salutant | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-53 | [e]go | ego | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-54 | tuos | tuus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-55 | salutes | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-56 | rogó | rogo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-57 | ama | ama | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-58 | nós | nos | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-59 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-60 | instituistI | instituo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-61 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-62 | XIIII | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-63 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-64 | August | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-65 | ἐπεὶφ | - | Greek | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-66 | κ͞ζ͞ | - | Greek | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-11-1 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-I-11-2 | art[abas] | artaba | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-I-11-3 | frum[enti | frumentum | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-III-80septies-1 | ].id | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-III-80septies-2 | Rufo | Rufus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-III-80septies-3 | ].ro | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-III-80septies-4 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-2 | mandasse | mando | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-3 | propter | propter | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-4 | sambatha | sabbatum | Hybrid | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-5 | fac | facio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-6 | itaque | itaque | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-7 | emas | emo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-8 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-9 | tradas | trado | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-86-10 | Syneroti | - | Greek | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 1 AD | 100 AD | |||
CEL-I-13-1 | L | Lucius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-2 | Caecilius | Caecilius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-3 | Secundus | Secundus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-4 | eques | eques | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-5 | ala | ala | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-6 | Paullini | Paullinus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-7 | turma | turma | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-8 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-9 | Dicaci | Dicacius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-10 | C | Gaius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-11 | Pompeio | Pompeius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-12 | militi | miles | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-13 | cohor | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-14 | Ae…[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-13-15 | Habeti | Habetus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD |