Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-74-104 | pane | panis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-174-1 | Vitalió | Vitalius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 225 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemζ-1 | Octabio | Octavius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-8-46 | nón | non | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-145-53 | con | cum | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-222-49 | Filippi | Philippus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemσ-16 | ordeu[m] | hordeum | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-83-32 | valeás | valeo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fayum | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-146-133 | tequm | tu | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-243-10 | serbo | servus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-I-146-134 | Alexandrie | Alexandria | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemζ-4 | proposito | praepositus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemσ-18 | nabibus | navis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-8-49 | contubernálés | contubernalis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-III-225quater-15 | coss | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-I-8-50 | meI | meus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-74-109 | k[a]rissime | carus | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-145-58 | aduvabat | adiuvo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-142-179 | im | in | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-146-140 | nave | navis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-30 | no]vom | novus | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-142-180 | mensem | mensis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-8-56 | rogó | rogo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-75-6 | betacium | betaceus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-142-181 | calcio | calceus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-8-58 | nós | nos | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-75-9 | scribes | scribo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-143-54 | qua | qui | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-231-6 | k | castra | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-244-10 | disserto | disertus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemη-1 | Octabio | Octavius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-8-60 | instituistI | instituo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-75-10 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-142-185 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-143-55 | aceper[i]s | accipio | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-234-36 | kapitum | caput | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-228bis-7 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 345 AD | 345 AD | |||
CEL-I-142-187 | dalabram | dolabra | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-234-37 | quatuor | quattuor | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-142-188 | ea | is | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-39 | [ana]boladum | anaboladium | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-174-20 | des]criptiónem | descriptio | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 225 AD | |||
CEL-I-142-190 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-174-21 | eórum | is | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 225 AD | |||
CEL-I-75-16 | salem | sal | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-234-41 | prevere | praebeo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-13-81 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 27 AD | 27 AD | |||
CEL-I-145-74 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-75-18 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-142-193 | illan | ille | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD |