Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-231-33 | harum | hic | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-231-34 | auctoritate | auctoritas | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-231-35 | cognosce | cognosco | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-231-36 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-231-37 | prae[se]ntis | praesens | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-231-38 | indeptus | indipiscor | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-I-235-7 | septin[gentae | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-235-8 | sedecim] | sedecim | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-1 | dilec]to | dilectus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-2 | fratri | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-3 | Merca[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-4 | Eulo[gi]us | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-5 | epitropos | - | Greek | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-7 | sanctitatem | sanctitas | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-8 | tuam | tuus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-9 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-10 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-11 | eum | is | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-12 | dominus | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-13 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-14 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-15 | filius | filius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-16 | salvator | salvator | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-17 | nester | noster | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-18 | plu[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-19 | .d..e | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-20 | dignetur | dignor | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-21 | votum | votum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-22 | me[um] | meus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-23 | dom[i]ne | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-24 | omnibus | omnis | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-25 | bonis | bonus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-26 | pre[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-27 | ].dolo | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-28 | colonum | colonus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-29 | meum | meus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-30 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-31 | sub | sub | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-32 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-33 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-34 | puellam | puella | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-35 | tradedit | trado | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-36 | t[u]nc | tunc | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-37 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-38 | pretium | pretium | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-39 | cuius | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-40 | peto | peto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-41 | sanctita[tem | sanctitas | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-I-237-42 | tuam] | tuus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD |