Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,6-29 | [opto] | opto | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,50-5 | ].no[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-135 | …[.]us | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-223-51 | [ad] | ad | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-III-140bis-42 | ]tem | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-214quater-22 | f | facio | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-1-50 | bre]vi | brevis | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 300 AD | 450 AD | |||
CEL-I-141-135 | [...]uam | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-147-25 | para…[….]m | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-154-19 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-157-52 | […]c | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-191,6-30 | [te] | tu | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,50-6 | [opto] | opto | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-136 | ab[..].. | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-232-34 | [ideo | ideo | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-III-140bis-43 | bis[.] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-I-76-40 | [veni]re | venio | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-141-136 | s[...] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-150bis-14 | .rarinus | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Leucos Limen | papyrus | 110 AD | 130 AD | |||
CEL-I-167-33 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-179,2-26 | [in] | in | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-190-12 | ben]e | bene | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 215 AD | 215 AD | |||
CEL-I-191,6-31 | [frater] | frater | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,50-7 | [te] | tu | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-137 | Themasa | - | Persian | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-214bis-16 | Iaremaban | - | Neo-Punic | Complete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 250 AD | |||
CEL-I-223-53 | [domi]ni | dominus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-I-232-35 | [litteris] | littera | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-1-52 | [huius | hic | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 300 AD | 450 AD | |||
CEL-I-142-31 | [...]ium | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-154-21 | arg | argenteus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-179,2-27 | [acta] | actum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,6-32 | [felicissi]mum | felix | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,25-9 | .[.]i | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-138 | N[ ] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-226-157 | pr[omotos] | promoveo | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Dionysias | papyrus | 341 AD | 341 AD | |||
CEL-I-238-1 | Fabian[ | Fabianus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Tebtunis | papyrus | 300 AD | 399 AD | |||
CEL-I-1-53 | deb]iti | debitum | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 300 AD | 450 AD | |||
CEL-I-7-92 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-85-92 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 83 AD | 86 AD | |||
CEL-I-142-32 | Th[...] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-147-28 | ..[..]s | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-167-35 | ...m | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-179,2-28 | [ut] | ut | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-190-14 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 215 AD | 215 AD | |||
CEL-I-191,6-33 | [multis] | multus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,25-10 | […]. p.. | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,50-9 | [multis] | multus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-205-22 | sexcenta | sescenti | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt | papyrus | 220 AD | 220 AD | |||
CEL-I-214bis-18 | …s | - | - | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 250 AD |