Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-84-6 | Prim[i]genium | Primigenius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-14 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-7 | domesti[cum] | domesticus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-15 | de | de | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-8 | meum | meus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-16 | salem | sal | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-9 | r[o]go | rogo | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-17 | si | si | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-10 | commenda[tum | commendo | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-18 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-11 | ha]b[eas | habeo | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-19 | opus | opus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-12 | e]s[t | sum | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-20 | est | sum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-13 | e]nim | enim | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-21 | r […] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-84-14 | atìve | - | - | Uncertain | - | - | Egypt | papyrus | 50 AD | 99 AD | |||
CEL-I-75-22 | ..cis | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-23 | quia | quia | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-24 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-25 | die | dies | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-26 | festo | festus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-27 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-28 | opus | opus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-29 | est | sum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-30 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-31 | misi | mitto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-32 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-33 | vasum | vasum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-34 | oliarium | olearius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-35 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-36 | mit tas | mitto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-37 | mi | ego | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-38 | oleum | oleum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-39 | cotilas | cotyla | Hybrid | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-40 | VI | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-75-41 | sive | sive | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-III-80bis-1 | Titulenus | Titulenus | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-2 | V[i]ndex | vindex | Latin | Incomplete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-3 | Lupó | Lupus | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-4 | su[o] | suus | Latin | Incomplete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-5 | salútem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-6 | Ven[…].atum | - | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-7 | [do]mesticum | domesticus | Latin | Incomplete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-8 | m[eum | meus | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-9 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-10 | Iulió | Iulius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-11 | Lupó | Lupus | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-12 | a | a | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80bis-13 | παλατεῖν | - | Greek | Complete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 70 AD | 73 AD |