Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-80ter-4 | futurum | sum | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-5 | mittam | mitto | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-6 | enim | enim | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-7 | centurionem | centurio | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-8 | ].u… | - | - | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-9 | ..spiciat | - | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-10 | si | si | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-11 | r[ | - | - | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-12 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quater-1 | ]….ti[.]. | - | - | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quater-2 | Sulpic[ | Sulpicius | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quater-3 | s]uo | suus | Latin | Incomplete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quater-4 | scrib.s | scribo | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quater-5 | dim[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quinquies-1 | frat]er | frater | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quinquies-2 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80quinquies-3 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-2 | ]r[ | - | - | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-80ter-3 | periculo | periculum | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-140bis-1 | […]s | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-2 | Téri | Teres | Hybrid | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-3 | decurióni | decurio | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-4 | salútem | salus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-5 | [Cl | Claudius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-6 | Chr]ýsermus | Chrysermus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-7 | strategus | strategus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-8 | Coptitú | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-9 | petí[vit | peto | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-10 | a | a | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-11 | me] | ego | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-12 | u]t | ut | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-13 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-14 | commeatum | commeatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-15 | darem | do | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-16 | [dierum] | dies | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-17 | XXX | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-18 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-19 | intervisendás | interviso | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-20 | possessió[nes | possessio | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-21 | tuas] | tuus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-22 | quás | qui | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-23 | habés | habeo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-24 | nomo | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-25 | Arsinoité | Arsinoite | Hybrid | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-26 | [me | ego | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-27 | sati]sfacere | satisfacio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-28 | scripsi | scribo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-29 | nón | non | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-30 | sólum | solus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD |