Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-145-143 | centum | centum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-III-214quater-24 | centum | centum | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-152-19 | centum | centum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-9-5 | centuria | centuria | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-142-315 | centurione | centurio | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-III-80ter-7 | centurionem | centurio | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-I-142-305 | centurionem | centurio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-157-75 | centurionem | centurio | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-153-10 | centu[m | centum | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-140bis-36 | centu[rioni | centurio | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-I-167-30 | cen[sum…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-147-105 | cetera | ceteri | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-III-205bis-24 | cetera | ceteri | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-I-242-105 | ceteris | ceterus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-194-51 | cetero | ceterus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 218 AD | 220 AD | |||
CEL-I-178,4-33 | ceteros | ceteri | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-142-126 | charta | charta | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-142-121 | chartas | charta | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-74-81 | chiloma | - | Greek | Complete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-10-2 | Chio | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 31 BC | 14 AD | |||
CEL-I-10-95 | Chio | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 31 BC | 14 AD | |||
CEL-I-167-170 | chiristar[u]m | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-167-105 | chi]ristam | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-174-29 | chrusobafer | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 225 AD | |||
CEL-III-140bis-6 | Chr]ýsermus | Chrysermus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-I-167-129 | ch[irist… | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-27 | cibaria | cibarium | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-I-7-56 | cicquam | quisquam | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-157-58 | cinera | cinis | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-192-28 | cipiti..[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-146-175 | circa | circa | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-74-28 | cito | cito | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-222-38 | civitate | civitas | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-I-225-43 | civitatem | civitas | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 400 AD | 410 AD | |||
CEL-I-242-51 | civitati | civitas | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-238-2 | civitatis | civitas | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Tebtunis | papyrus | 300 AD | 399 AD | |||
CEL-III-233bis-39 | civi[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-223-38 | civi[tate] | civitas | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-I-204-12 | ci[v]itatem | civitas | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-147-1 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-177-3 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-202-10 | Cl | Clodius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 241 AD | 241 AD | |||
CEL-I-173-19 | cl | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-I-191,4-57 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-10-75 | clamare | clamo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 31 BC | 14 AD | |||
CEL-I-233-20 | clarissimis | clarus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-I-225bis-8 | clarissimis | clarus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 340 AD | 340 AD | |||
CEL-I-242-100 | clarissimis | clarus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-141-173 | classe | classis | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-72-29 | Cláudi | Claudius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD |