Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-151-21 | imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | ![]() | ||
CEL-I-157-87 | […]s | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-178,2-8 | n | numerus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-179,3-13 | a | armus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,1-10 | dege.[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,7-29 | ]tra[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-7 | al[.]r[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,1-61 | coh] | cohors | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-200-171 | Vaba[lathi | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-232-69 | eq | eques | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | ![]() | ||
CEL-III-214quinquies-22 | [futuros] | sum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemββ-19 | pal[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-7-125 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-142-65 | [pa]r | par | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-144-80 | [...]nes | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-154-55 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | ![]() | ||
CEL-I-169-87 | des[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-179,3-14 | s | sinister | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,7-30 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-8 | …]t | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-172 | Cl] | Claudius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | ![]() | ||
CEL-I-232-70 | prov | proveho | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | ![]() | ||
CEL-III-214quinquies-23 | [post] | post | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-140-13 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | ![]() | ||
CEL-I-151-23 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | ![]() | ||
CEL-I-154-56 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-157-89 | Imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,28-6 | [.]..ra[.]t.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-9 | tabul | tabularium | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-200-173 | Zeb[id]a | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-232-71 | catafra | cataphractarius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | ![]() | ||
CEL-III-149ter-4 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | ![]() | ||
CEL-III-214quinquies-24 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemν-16 | t[ertia] | tertius | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemγγ-2 | Ste… | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-142-323 | [et | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-147-63 | [ut | ut | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-154-57 | s | supra | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | ![]() | ||
CEL-I-157-90 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | ![]() | ||
CEL-I-169-89 | [te | tu | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,1-13 | [..]br..[.] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,7-32 | Aurel[… | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,28-7 | […]ndum.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-10 | ].r | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,1-64 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-207-11 | ].t | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemν-17 | .riu[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-77-27 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-154-58 | s | scribo | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | ![]() | ||
CEL-I-169-90 | peto] | peto | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | ![]() |