Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-157-95 | Quadrato | Quadratus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-178,2-16 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-179,3-21 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,8-5 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-179 | An[.].o[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-225-3 | legg | legatus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 400 AD | 410 AD | |||
CEL-I-233-5 | p[rae]f | praefectus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemξ-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-147-69 | [et | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-154-63 | [Antonino] | Antoninus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-157-96 | cos] | consul | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-169-95 | c[…] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-191,28-12 | Id[us | Idus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-16 | ].ulte..[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-2 | [Rufinus] | Rufinus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-200-180 | Aur]el | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-226-199 | [[…o]] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Dionysias | papyrus | 341 AD | 341 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemγγ-9 | …is | - | - | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-146-35 | g[.]ivan | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-151-31 | i[..] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-154-64 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-157-97 | […]ope | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-169-96 | hab[...] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-191,28-13 | [Septem]bres | September | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-3 | [Iustillo] | Iustillus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-225-5 | [ ]antius | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 400 AD | 410 AD | |||
CEL-I-233-7 | Ps[oftis | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-I-242-37 | [e | e | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-I-147-71 | navi[…]um | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-151-32 | Socrate[s] | - | Greek | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-169-97 | h[…] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-179,3-24 | c | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,1-21 | [pe]r | per | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-18 | si[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-4 | [suo] | suus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-225-6 | ser | servus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 400 AD | 410 AD | |||
CEL-I-233-8 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-I-242-38 | qua | qui | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 505 AD | 505 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-9 | Febr | Februarius | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 253 AD | 253 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemξ-4 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-77-35 | […]nem | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-151-33 | Inste.[…] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-179,3-25 | p | - | - | Incomplete | - | - | - | papyrus | AD | AD | |||
CEL-I-191,1-22 | Aure[l | Aurelianus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,8-9 | Za]bd[i]bolu[ | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-19 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-5 | s[alute]m | salus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-200-183 | Abda[s] | - | Semitic | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-233-9 | in..[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-10 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 253 AD | 253 AD |