Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-8-52 | salutant | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | ![]() | ||
CEL-I-8-55 | salutes | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | ![]() | ||
CEL-I-204-10 | salutavit | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-71 | saluta | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-73 | saluta[ ] | saluto | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-320 | [salutat | saluto | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-195-4 | s]alute[em | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 219 AD | 219 AD | ![]() | ||
CEL-I-213-4 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 246 AD | 246 AD | ![]() | ||
CEL-I-150-10 | salute | salus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 130 AD | 130 AD | ![]() | ||
CEL-I-187,2-8 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | ![]() | ||
CEL-III-214ter-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-166-8 | salutem | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 150 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-I-73-5 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-153-126 | salute]m | salus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-III-80septies-4 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - W âdi Hammâmât | ostrakon | 1 AD | 100 AD | ![]() | ||
CEL-I-169-11 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-I-214-9 | [salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-III-140bis-4 | salútem | salus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | ![]() | ||
CEL-I-144-8 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-76-5 | [salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,6-7 | salu[tem | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,1-5 | [salute]m | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-167-12 | [sa]lutis | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-I-179,2-5 | [salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemλ-6 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-10 | sal[utem] | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-189-2 | sa[lutem] | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 213 AD | 213 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemω-3 | [sal | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-I-10-5 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 31 BC | 14 AD | ![]() | ||
CEL-I-147-10 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-III-214quater-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-214bis-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 250 AD | ![]() | ||
CEL-I-154-15 | sa[l]utem | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | ![]() | ||
CEL-I-177-6 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | ![]() | ||
CEL-III-149bis-5 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemμ-3 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,7-7 | [salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-III-214quinquies-1 | sal]ute[m] | salus | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-77-6 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-151-6 | [salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemββ-4 | salu[tem | salus | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-I-179,3-5 | salutem] | salus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemν-7 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-I-140-6 | sal[u]tem | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-III-149ter-4 | sal | salus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | ![]() | ||
CEL-III-appendixBuNjemγγ-3 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | ![]() | ||
CEL-I-74-6 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-216-2 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 250 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,8-7 | sal[utem | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() |