Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-140-49 | C | Gaius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | ![]() | ||
CEL-I-144-117 | {en} | - | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-152-25 | …fus . | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-158-9 | eq | eques | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Latopolis Magna | ostrakon | 150 AD | 150 AD | ![]() | ||
CEL-I-167-105 | chi]ristam | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Gizeh | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-191,10-10 | litter[…] | littera | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,31-8 | et | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-192-3 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-31 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-200-209 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | ![]() | ||
CEL-I-233-35 | Serapion | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemγ-2 | d | decurio | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-I-155-20 | […]t.s | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 153 AD | 153 AD | |||
CEL-I-191,10-11 | …s[…] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,31-9 | Anullino | Anullinus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-233-36 | colic | colicus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | ![]() | ||
CEL-I-10-95 | Chio | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 31 BC | 14 AD | |||
CEL-I-78-15 | […]ia | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-179,3-53 | [Maximus | Maximus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,1-50 | [valere] | valeo | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,10-12 | …]ibus[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-33 | F | Flavius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-200-211 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | ![]() | ||
CEL-I-207-48 | [ ].st | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-217-14 | ]oc | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Fayum | papyrus | 268 AD | 270 AD | |||
CEL-I-233-37 | sti | stipendium | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 401 AD | 401 AD | ![]() | ||
CEL-I-140-52 | ann | annus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | ![]() | ||
CEL-I-179,3-54 | Valent]i[n]o | Valentinus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,1-51 | ]o | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,10-13 | pr[a]ef[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,31-11 | Ter | Terentianus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-192-6 | …]tam | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,2-34 | [F | Firmus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-200-212 | M[…]s | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-225-36 | ….io | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 400 AD | 410 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemγ-5 | [ab | a | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | ![]() | ||
CEL-III-217bis-25 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | ![]() | ||
CEL-I-11-1 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | ![]() | ||
CEL-I-78-17 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | |||
CEL-I-147-102 | […]ras | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-152-29 | e…[…] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 139 AD | 139 AD | |||
CEL-I-179,3-55 | [suo | suus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,1-52 | N[…] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,10-14 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-217bis-26 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | ![]() | ||
CEL-I-147-103 | e.[..].. | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-179,3-56 | ]eta.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | - | papyrus | AD | AD | |||
CEL-I-191,1-53 | ..siano | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,10-15 | qu[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,32-1 | ].m.se.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD |