Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-165-16 | Iula[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Syene | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-168-33 | sus[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-175-24 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-179,1-45 | [acta] | actum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,18-6 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-79 | …].m | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-204-38 | r | Romanus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-237-10 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 390 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-4 | pp | praepositus | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-3 | manil[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-7-33 | […]a[m] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-145-111 | rog]o | rogo | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-153-116 | [ ]l[.].em.[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-I-156-66 | ter | tertius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-165-17 | ]se | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Syene | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-175-25 | g[.]… | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-179,1-46 | [ut] | ut | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-191,18-7 | A[ug | Augustus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-4 | A]nton[inian… | Antoninianus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-80 | Zeb]i[d]a | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-204-39 | p | Pius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-213-12 | iu[si] | iubeo | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 246 AD | 246 AD | |||
CEL-III-80quater-4 | scrib.s | scribo | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-4 | [tras]misi | transmitto | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemφ-3 | [die]m | dies | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-I-1-251 | [in] | in | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 300 AD | 450 AD | |||
CEL-I-72-31 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Soknopaiou Nesus | papyrus | 48 AD | 49 AD | |||
CEL-I-85-34 | cum] | cum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 83 AD | 86 AD | |||
CEL-I-141-336 | Isitychen | - | Greek | Complete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-143-100 | [...]um | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-153-117 | …[ | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-I-165-18 | […]sal | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Syene | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-168-35 | […].rì | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-175-26 | ea…. | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-191,18-8 | [n] | noster | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-204-40 | f | Fidelis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-III-80quater-5 | dim[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-5 | d[omine | dominus | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-143-101 | fec[…. ] | facio | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-166-1 | ].astu .[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-168-36 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-175-27 | l… | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-191,5-9 | m[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,18-9 | ]e.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-6 | …]ti.[ .. ] … | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-82 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-204-41 | .ssa | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-222-109 | ἡγεμ(óνι) | - | Greek | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 317 AD | 324 AD | |||
CEL-III-80quinquies-1 | frat]er | frater | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD |