Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-appendixBuNjemφ-15 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemχ-8 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemψ-8 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-149bis-27 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-I-225bis-2 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 340 AD | 340 AD | |||
CEL-III-150ter-25 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-224bis-4 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 300 AD | 310 AD | |||
CEL-I-191,38bis-10 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemτ-22 | be[ne] | bene | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemμ-2 | bio | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-217bis-16 | bonam | bonus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemω-11 | bone | bene | Latin | Presumed misspelling | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-9 | b[ ].d | - | - | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemψ-9 | b[alere] | valeo | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemυ-17 | b[e]n[e] | bene | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemσ-23 | b]ene | bene | Latin | Incomplete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemε-19 | c.et….um | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-I-191,51+53-8 | c.secta | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-224bis1-8 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-224bis1-18 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-228bis-6 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 345 AD | 345 AD | |||
CEL-III-233bis-11 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-14 | Caesariam | Caesarea | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-150quater-24 | Caienus | Caienus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-149bis-3 | Calinio | Calinius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-217bis-8 | capitum | caput | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemρ-7 | Catianum | Catianus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-215-1 | Catulo | Catulus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 250 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemσ-6 | Celestin[us | Celestinus | Latin | Incomplete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-214quater-24 | centum | centum | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-80ter-7 | centurionem | centurio | Latin | Complete | Classical | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-205bis-24 | cetera | ceteri | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-140bis-6 | Chr]ýsermus | Chrysermus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-150quater-27 | cibaria | cibarium | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-233bis-39 | civi[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-147-1 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-225bis-8 | clarissimis | clarus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 340 AD | 340 AD | |||
CEL-I-144-1 | Claudius | Claudius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-142-1 | Claudius | Claudius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-1 | Claudius | Claudius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemπ-7 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-I-191,38bis-1 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-26 | coh[…] | cohors | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-149ter-12 | columna | columna | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-205bis-10 | com..i[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-41 | comilitant | commilito | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-150ter-22 | comilito | commilito | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-217bis-24 | comitatum | comitatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-217bis-40 | comitatum | comitatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-140bis-14 | commeatum | commeatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD |