Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-8-37 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-38 | scrIpsit | scribo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-39 | quI | qui | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-40 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-41 | suspicor | suspicor | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-42 | credidit | credo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-43 | eI | is | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-44 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-45 | té | tu | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-46 | nón | non | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-47 | mediocriter | mediocriter | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-48 | lacerat | lacero | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-49 | contubernálés | contubernalis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-50 | meI | meus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-51 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-52 | salutant | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-53 | [e]go | ego | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-54 | tuos | tuus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-55 | salutes | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-56 | rogó | rogo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-57 | ama | ama | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-58 | nós | nos | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-59 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-60 | instituistI | instituo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-61 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-62 | XIIII | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-63 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-64 | August | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-65 | ἐπεὶφ | - | Greek | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-8-66 | κ͞ζ͞ | - | Greek | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 24 BC | 21 BC | |||
CEL-I-11-1 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-I-11-2 | art[abas] | artaba | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-I-11-3 | frum[enti | frumentum | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | ostrakon | 18 BC | 18 BC | |||
CEL-I-9-26 | eius | is | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-27 | …m. | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-28 | reverti | reverto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-29 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-30 | sucesorem | successor | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-31 | t[ ] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-32 | literas | littera | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-33 | respectat | respecto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-34 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-35 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-36 | su[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-37 | ]e | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-38 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-39 | si | si | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-40 | mentior | mentior | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-41 | ne[ ] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-9-42 | minus | minus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC |