Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-7-26 | ]et | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-9-31 | t[ ] | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-75-47 | dili genter | diligens | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-72 | [sit] | sum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-328 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-222 | [s]ollicitus | sollicitus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-92 | sub[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-145-104 | rescribat | rescribo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-146-183 | m[i] | ego | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,17-6 | c]os | consul | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-7-27 | matrem | mater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | ![]() | ||
CEL-I-9-32 | literas | littera | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | ![]() | ||
CEL-I-75-48 | rationem | ratio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-73 | m]entitus | mentior | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-329 | fratres | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-223 | sum | sum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-93 | ].rna | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-145-105 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-146-184 | pauqum | paucus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,18-1 | ]mil | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-7-28 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | ![]() | ||
CEL-I-9-33 | respectat | respecto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | ![]() | ||
CEL-I-75-49 | tuam | tuus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-74 | s[cias] | scio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-330 | mei | meus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-224 | autem | autem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-94 | mu[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-145-106 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-146-185 | aes | aes | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,18-2 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-7-29 | nuc | nunc | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | ![]() | ||
CEL-I-9-34 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | ![]() | ||
CEL-I-75-50 | scribe | scribo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-75 | autem | autem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-331 | omnes | omnis | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-225 | de | de | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-95 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-145-107 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-146-186 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,18-3 | Leoni | Leo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-7-30 | sollice | sollicitus | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | ![]() | ||
CEL-I-9-35 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | ![]() | ||
CEL-I-75-51 | quae | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Fawakhir | ostrakon | 50 AD | 50 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-76 | [ra]pi | rapio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-141-332 | sa[luta | saluto | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-142-226 | vic[e] | vicis | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-143-96 | ]…m.[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-145-108 | annum | annus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-146-187 | possim | possum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,18-4 | trib[uno | tribunus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() |