Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,5-3 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-32 | [cos] | consul | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-197-7 | [quorum] | qui | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-213-8 | P[haro] | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 246 AD | 246 AD | |||
CEL-III-80ter-12 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemυ-17 | b[e]n[e] | bene | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-I-7-30 | sollice | sollicitus | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-85-30 | Aegypti | Aegyptus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 83 AD | 86 AD | |||
CEL-I-143-96 | ]…m.[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-153-113 | a…[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-I-168-31 | r[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 171 AD | 171 AD | |||
CEL-I-175-22 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-187,2-3 | Agathon]io | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-191,5-4 | A[ug | Augustus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,18-4 | trib[uno | tribunus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-1 | ]m[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-197-8 | [iconismos] | - | Hybrid | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-200-77 | B[a]rnaeus | Barnaeus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-204-36 | principia.[ ] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-231-48 | inlaprel[.]s | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 395 AD | 395 AD | |||
CEL-III-80quater-1 | ]….ti[.]. | - | - | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemυ-18 | vale[re] | valeo | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-III-233bis-32 | continu[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-7-31 | [c]a[ve]t | caveo | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 25 BC | 25 BC | |||
CEL-I-9-36 | su[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-85-31 | pr]aefecturam | praefectura | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 83 AD | 86 AD | |||
CEL-I-141-333 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-143-97 | ]em[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-153-114 | e[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-I-156-64 | Imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 167 AD | 167 AD | |||
CEL-I-165-15 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Syene | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-175-23 | .idani… | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-187,2-4 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-191,5-5 | n] | noster | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,18-5 | ]onini[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-2 | ]n | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-78 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-204-37 | c | civis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 200 AD | 250 AD | |||
CEL-I-213-10 | t[ibi] | tu | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 246 AD | 246 AD | |||
CEL-III-80quater-2 | Sulpic[ | Sulpicius | Latin | Incomplete | - | - | Palestine - Masada | papyrus | 73 AD | 73 AD | |||
CEL-III-214ter-3 | dec | decurio | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemι-2 | ma.[ | - | - | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemφ-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 254 AD | 254 AD | |||
CEL-III-233bis-33 | ]o | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-I-1-249 | [obsequiorum] | obsequium | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 300 AD | 450 AD | |||
CEL-I-9-37 | ]e | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Premium | papyrus | 25 BC | 1 BC | |||
CEL-I-141-334 | Ap]hro[disia]m | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-142-228 | do | domus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-153-115 | c | - | - | Uncertain | - | - | Egypt | papyrus | 101 AD | 150 AD |