Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-197-1 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-197-3 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 220 AD | 235 AD | |||
CEL-I-200-72 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-74 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-169-7 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-200-113 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-120 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-176 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-193 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-211 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-201-17 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 232 AD | 238 AD | |||
CEL-I-199,2-72 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-194-7 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 218 AD | 220 AD | |||
CEL-I-191,12-4 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-8 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemθ-1 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-200-61 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,47-2 | Aureliano | Aurelianus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,10-36 | Aureliano | Aurelianus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemγγ-1 | Aurelio | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-154-68 | Aurelio | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 140 AD | 140 AD | |||
CEL-I-191,1-56 | Aurelio | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-169-137 | Aurelio | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 150 AD | 150 AD | |||
CEL-I-202-22 | Aurelio | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 241 AD | 241 AD | |||
CEL-III-appendixBuNjemσ-5 | Aurelius | Aurelius | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 250 AD | 299 AD | |||
CEL-I-191,7-10 | Aureliu[m | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,25-27 | Aureli[o] | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-III-217bis-1 | Aureli[u]s | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-I-191,34-2 | Aurel[ | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,6-6 | Aurel[ius | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,8-6 | Aurel[ius | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,7-32 | Aurel[… | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-124 | Aurel] | Aurelius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-200-186 | Aurel]l | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-178,4-30 | aureos | aureus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-146-55 | aureum | aureus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-145-64 | aureum | aureus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-200-67 | Aure[el | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,1-22 | Aure[l | Aurelianus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-200 | Aure[l | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,12-13 | Aure[l | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-211-31 | Aure[l | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 250 AD | 250 AD | |||
CEL-I-191,5-7 | Aure[liu]m | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-200-198 | Aure[l] | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,50-3 | Aure[l… | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-201-15 | Aure]l | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 232 AD | 238 AD | |||
CEL-I-182-15 | Aur[.]..a.. | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 210 AD | 225 AD | |||
CEL-I-191,1-66 | Aur[el]iano | Aurelianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-199,1-62 | Aur]el | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-200-180 | Aur]el | Aurelius | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 225 AD |