Back to index

subạrṃalọ

Token IDBTT-184-103
Formsubạrṃalọ
LanguageLatin
Graphic FormComplete
Lemmasubarmalis
Classical/Non-ClassicalNon-Classical
Classical form*subarmalum (< subarmalem)
Text TypeNumera
AuthorUnknown
AddresseeUnknown
Dating120-130 AD
Contextd sudar symbol(denarios) [...] [...]ọ subạrṃalọ sebum symbol(denarios) ii s
Inscriptionsymbol(centuria) UceṇI ├ superarias symbol(denarios) xiii. [...] ├ Tagarminis [...] ├ piper symbol(denarios) ii G̣ambax Tapponis [sudari]ụṃ symbol(denarios) ii [...]mni[...] [...]ubar[...] ├ ampullam [...].ụṛịọ Ṣṭ[...]ọnis ├ sudarium symbol(denarios) ii ├ Ammius [...] [...]xxiix [...].i [... ]ṃ symbol(denarios) iii symbol(quadrantem) [...].s [...]i symbol(denarios) i s symbol(quadrantem) [...].armal [...] || coturnum symbol(denarios) iii ṣ Messor ├ sagaciam symbol(denarios) v symbol(quadrantem) symbol(octantem) Luc̣ius scutarius sebum symbol(denarios) [...] [U]xperus ị[...] Ag̣ịl[...] ṣ[...] Huetti[us] suḍaṛ[...] symbol(denarios) ii Tullio Carp̣ẹnṭạrI symbol(denarios) xḷ [...] || symbol(centuria) Tullionis corrigia symbol(denarios) ii s ├ sebum symbol(denarios) ii sudari symbol(denarium) i Butimas sebum symbol(denarios) ii symbol(octantem) [...] d sudar symbol(denarios) [...] [...]ọ subạrṃalọ sebum symbol(denarios) ii s [...] [C]aleḍus Ver[ecundus] [...] ue.[...] [m]aliator [...] [...]ṣẹḅ[...][...]ạḅ[...] [...]ar[...] symbol(centuria) .[…]lesi [...] symbol(denarios) ii symbol(quadrantem) tunic[...] [...].bu..is sagum [...] sum[ma] […]

Linguistic phenomena

Vowels Consonants Morphophonology
  • Vowel alternation - Classical <U> /ŭ/ = <O>
  • Omission of final consonant: -m
  • NOUN - Declension modification