Back to index

faceas

Token IDCEL-I-7-65
Formfaceas
LanguageLatin
Graphic FormComplete
Lemmafacio
Classical/Non-ClassicalNon-Classical
Classical formfacias
Support materialpapyrus
PlaceEgypt
CEL SubsectionMacedonis liber epistularium
Social contextlow
Dating25 BC
Context[te] rogo ut tanto [cer]tiorem faceas de omni [solli]citudinem mihi
Inscription].ru.[ ]lu..[ ]osus vale[n]s …]e in mentem ea[m] [ ]h[ (?)mel]iorem curam habeo n[ul]lam ]l et de filio meo qui hoc moli]tus est ut utrosque ca[v]eat ]et matrem et nuc sollice [c]a[ve]t ne […]a[m] salv[.]s illo[…] ]m[…] enim agunt […] e[…]d[.]o duxi et di m[e ].uni.[. .[..]um[.]ublum ex eo audi sci]to me exanimatum [es]se […]tuo si cicquam c[e]rti […]o ita [te] rogo ut tanto [cer]tiorem faceas de omni [solli]citudinem mihi tollas ]is ab ste discesserim puto […]ra[r]e set ta[m]en quaqum [cogitati]one volutor nam domi […]qus optumos actore[s] .[..]m [ab]s [t]e discessi puto […] a. plus [t]er non i.[…] .n[ ].e[ eg[ ..no..[ …ell.[ et negar[e…] hoc quoque t….[…] rem ven[i]sse […] me… s[i] eum vides […] mea tum re[..]v […]…m.. sum ea[…] rogo s[i] potetis […] ut vobis cum f..[… …]ierit febri novi…m nam vilicatio hic n[i]h[il] est nisi miseria magna itaque putabo me ex naufagio effuisse nuc si at vos pervenero vale mihi Macedo et memor nostri esto et filio meo benevolentiam eam praesta quem ego tibi praestiti salutem dic Musaeo Basso A[..]meno Antho tuo Lycis[co] m[eis] verbis et fratri eiu[s…] commenda filium [m]eum […]s

Linguistic phenomena

Vowels Consonants Morphophonology
  • Vowel alternation - Classical <I> /ĭ/ = <E> (in hiatus)
No linguistic phenomena
  • VERB - 1st person singular present: -io = -eo