Back to index

quan

Token IDCEL-I-73-56
Formquan
LanguageLatin
Graphic FormComplete
Lemmaquam
Classical/Non-ClassicalNon-Classical
Classical formquam
Support materialostrakon
PlaceEgypt - Fawakhir
CEL SubsectionOstraca dello Wadi Fawakhir
Social contextcivil
Dating50 AD
Contextmi in m[e]os usos pondera quan formosa et scribe mi
InscriptionRustius Barbarus Pompeio fratri salutem quid est quod mi non rescripsisti si panes percepisti misi tibi per Popilium et Dutuporim panes XV item per Draconem amaxitem panes XV et vasu explesti IIII matia misi tibe per Thiadicem equitem panes VI quod dixit se posse tollere rogo te frater ut facias mi in m[e]os usos pondera quan formosa et scribe mi ut pretium aeo rum quit vis panem tibi faciam aut aes tibi mitam scito enim me uxorem ducerem quam mox duxero con tinuo tibi scribam ut venias vale saluta S[erto]rium

Linguistic phenomena

Vowels Consonants Morphophonology
No linguistic phenomena
  • Consonant alternation - Classical <M> = <N>
No linguistic phenomena