Back to index

adiuvés

Token ID	CEL-I-83-25
Form	adiuvés
Language	Latin
Graphic Form	Complete
Lemma	adiuvo
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	adiuves
Support material	papyrus
Place	Egypt - Fayum
CEL Subsection	-
Social context	military
Dating	50-99 AD
Context	rogó in meum honorem […]eiu[.] adiuvés eum salvó pudore [tu]ó
Inscription	Príscus Petrónió patri suó salútem Apri duplicári Cárum duplicárium hominem probum commendó tib[i] qui si qu[i]d eguerut auxili tui rogó in meum honorem […]eiu[.] adiuvés eum salvó pudore [tu]ó opto bene valeás salutem dic nostris omnibus salutem tibi dicunt nostris omnes [va]le