| Token ID | CEL-I-147-53 |
|---|
| Form | aput |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Complete |
|---|
| Lemma | apud |
|---|
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
|---|
| Classical form | apud |
|---|
| Support material | papyrus |
|---|
| Place | Egypt - Karanis |
|---|
| CEL Subsection | carteggio di Karanis (Cl. Terentiani et Cl. Tiberiani Epistulae) |
|---|
| Social context | military |
|---|
| Dating | 98-117 AD |
|---|
| Context | occasione inventa spero me celerius aput te venturum rogo domine |
|---|
| Inscription | Cl Tiberian[u]s Longino Prisco domin[o] et regi suo plurimam salutem tu optime scis quomodo abs te exiverim a[…]a celerius at [t]e venturum […]si qu[u]m para…[….]m mequm has ..[..]s m[e]is d..[.] […] A[l]exandr[ia]m [at] [i]nven[i] iam naves exisse et non eum vendedi scias me domine modo Al[e]xandriae esse occasione inventa spero me celerius aput te venturum rogo domine digner[i]s mihi rescribere ubi constas [ut i]bi te possi[m inv]enire c[el]er[iu]s [et f]eram navi[…]um quam [tibi] da[tu]rus est epis[tula]m qui est [Se]m[pro]nius Clemen[s] frument[ar]ius [a]t te [m]issuro [mi]hi et epi[st]u[la]s duas quas [c]upias acum[in]e [et fo]rtuna a[pu]d [i]llum re[pe]rta[s] [t]ibi remisi s[i]g[n]atas rogo domin[e...] […]ras e.[..].. [..]m cetera [.].[…] [….]s [li]gn[e]a ba[c]ula X [pa]ravi c[r]ebrum salutat te Claud[i]us fi[lius meu]s opto t[e] domine ben[e v]alere saluta […]m et Aristum e[t.. ...]qarium et omn[es tuos con[tu]bernales val L[o]nginio Pris C Tiberi[ a]nus […] […]ns […] […]s |
|---|