Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-343-209 | Vindol | Vindolanda | Latin | Abbreviation | Classical | - | Octauius | Candidus | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-581-231 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown Caius IV | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-869-23 | p̣ṛạẹf̣ | praefectus | Latin | Abbreviation | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-24 | c̣ọḥ | cohors | Latin | Abbreviation | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-201-4 | K(alendas) | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-596-25 | n | numerus | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-598-96 | n(umero) | numerus | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-190-45 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-26 | s | singularis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-396-2 | chor(s) | cohors | Latin | Abbreviation | Non-Classical | Misc. | Unknown | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-201-7 | K(alendas) | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-242-20 | Ḅạṭ(auorum) | Bataui | Latin | Abbreviation | Classical | - | Cerialis | Felicio | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-28 | s | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-857-3 | n̅ | numerus | Latin | Abbreviation | - | Milit. Rep. | Unknown | Unknown | 85 AD | 92 AD | |||
BTT-185-12 | s(emissem) | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-598-100 | n(umero) | numerus | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-30 | f | fio | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-581-24 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown Caius IV | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-263-19 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | Classical | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-589-39 | amp̣(ulla) | ampulla | Latin | Abbreviation | Classical | Numera | Unknown | Unknown | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-598-104 | p(ondo) | pondo | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-343-30 | m | modius | Latin | Abbreviation | - | - | Octauius | Candidus | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-596-33 | s | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-201-14 | K(alendis) | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-157-4 | ḥ | homo | Latin | Abbreviation | - | Milit. Rep. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-181-37 | s | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown Caius II | Unknown | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-302-4 | ṃ(odios) | modius | Latin | Abbreviation | - | - | Unknown Caius V | seruo Verecundi | 85 AD | 92 AD | |||
BTT-598-106 | p(ondo) | pondo | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-36 | p̣ | pondo | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-190-56 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-38 | lib | libra | Latin | Abbreviation | Classical | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-857-4 | p̣ | purus | Latin | Abbreviation | - | Milit. Rep. | Unknown | Unknown | 85 AD | 92 AD | |||
BTT-791-2 | ṃ(odius) | modius | Latin | Abbreviation | - | Descripta | Unknown | Unknown | 110 AD | 130 AD | |||
BTT-157-9 | h | homo | Latin | Abbreviation | - | Milit. Rep. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-263-25 | pṛ | pridie | Latin | Abbreviation | Classical | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-39 | s | singularis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-190-59 | m | modius | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-263-26 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-4 | s | singularis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-589-47 | Amab(ilis) | Amabilis | Latin | Abbreviation | Classical | Numera | Unknown | Unknown | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-837-2 | s(…) | summa | Latin | Abbreviation | - | Descripta | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-575-2 | coh(ortis) | cohors | Latin | Abbreviation | Classical | Milit. Rep. | Unknown | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-589-48 | am[p(ulla)] | ampulla | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-190-61 | s | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-581-250 | ṇ | numerus | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown Caius IV | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-42 | s | semis | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-596-43 | f | fio | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-191-30 | s(umma) | summa | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown Caius IV | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-505-7 | dec(urione) | decurio | Latin | Abbreviation | Classical | - | Masculus | Unknown | 92 AD | 97 AD | |||
BTT-598-117 | n(umero) | numerus | Latin | Abbreviation | - | Numera | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD |