Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-869-18 | Secundo | Secundus | Latin | Complete | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-19 | || | - | - | - | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-2 | [salut]ẹm | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-20 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-21 | […]io | - | - | Incomplete | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-22 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-23 | p̣ṛạẹf̣ | praefectus | Latin | Abbreviation | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-24 | c̣ọḥ | cohors | Latin | Abbreviation | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-25 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-3 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-4 | […]s | - | - | Incomplete | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-6 | || | - | - | - | - | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-7 | tum | tum | Latin | Complete | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-8 | subscripseris | subscribo | Latin | Complete | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-869-9 | usque | usque | Latin | Complete | Classical | - | Secundus | Unknown | 95 AD | 100 AD | |||
BTT-717-1 | […]ụṣ | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-10 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-11 | […]tame[…]r[...] | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-12 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-13 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-14 | peṭụ[nt?] | peto | Latin | Incomplete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-15 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-16 | posseṃ | possum | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-17 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-18 | ṣạḷụta | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-19 | ạ | a | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-2 | Ṣạcẹṛ | Sacer | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-20 | [me] | ego | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-21 | || | - | - | - | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-22 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-23 | […]ḅẹṃ | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-24 | tum | tum | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-25 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-26 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-27 | […]os | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-28 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-29 | […]ṃ | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-3 | Cạṇ[dido] | Candidus | Latin | Incomplete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-30 | abẹas | habeo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-31 | se[…]ṃ[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-32 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-33 | emọ[…]ṃ | - | Latin | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-34 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-35 | […]ṃḍẹ | - | - | Incomplete | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-36 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-4 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-5 | s[alutem] | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-717-7 | ṣalutat | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Sacer (?) | Candidus (?) | 104 AD | 120 AD |