Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-255-35 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-36 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-37 | pallioḷa | palliolum | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-38 | septem | septem | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-39 | tu[nicas] | tunica | Latin | Incomplete | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-40 | [se]x̣ | sex | Latin | Incomplete | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-41 | q̣ụạe | qui | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-42 | scis | scio | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-43 | c̣erte | certe | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-44 | hịc | hic | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-45 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-46 | ụọṛsute | uersutus | Latin | Incomplete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-47 | impetrare | impetro | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-48 | c̣um | cum | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-49 | simụṣ | sum | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-50 | nonạ | nonus | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-51 | [...]c̣usi | _ | - | Incomplete | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-52 | etiam | etiam | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-53 | aḍ | ad | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-54 | ẹọ[rum] | is | Latin | Incomplete | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-55 | traṇslationem | translatio | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-56 | uạḷẹạṣ | ualeo | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-57 | domine | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-58 | frater | frater | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-59 | c̣arissiṃẹ | carus | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-60 | ẹṭ | et | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-61 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-62 | [...]ṣṣịṃẹ | _ | Latin | Incomplete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-63 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-255-64 | Flauió | Flauis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-65 | Ceriali | Cerialis | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-66 | praef(ecto) | praefectus | Latin | Abbreviation | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-67 | ạ | a | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-68 | [C]ḷ[o]ḍio | Clodius | Latin | Incomplete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-69 | Sup̣erọ | Superus | Latin | Complete | Classical | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-255-70 | (centurione) | centurio | Latin | Symbol | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-281-2 | bẹllos | bellum | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-3 | ḥabeo | habeo | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-4 | quos | qui | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-5 | ipse | ipse | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-6 | tib[i] | tu | Latin | Incomplete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-7 | aḍferam | adfero | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-8 | saluta | saluto | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-281-10 | viiii | _ | Latin | Number | - | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-281-11 | Batạụọ[rum] | Bataui | Latin | Incomplete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-12 | a | a | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-13 | Cluụịo | Cluuius | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() | ||
BTT-281-14 | Floro | Florus | Latin | Complete | Classical | - | Cluuius Faber | Cerialis (?) | 97 AD | 103 AD | ![]() |