Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-492-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Unknown | -ero | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-492-2 | [...]ẹṛọ | _ | - | Incomplete | - | - | Unknown | -ero | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-492-3 | suo | suus | Latin | Complete | Classical | - | Unknown | -ero | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-344-1 | eo | is | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-10 | effunder | effundo | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-11 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-12 | ṛ[...] | - | - | Incomplete | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-13 | [do]ṃine | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-14 | p̣robo | probus | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-15 | tuam | tuus | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-16 | maIes[t]atem | maiestas | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-17 | imploro | imploro | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-18 | ne | ne | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-19 | patIaris | patior | Latin | Complete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-2 | ṃagis | magis | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-20 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-21 | [i]nnocentem | innocens | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-22 | uirgis | uirgo | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-23 | caṣ[t]igatum | castigatus | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-24 | esse | sum | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-25 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-26 | domIne | dominus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-27 | Procle | Proculus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-28 | prae[fe]c̣ṭo | praefectus | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-29 | non | non | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-3 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-30 | potuI | possum | Latin | Complete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-31 | querI | quero | Latin | Complete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-32 | quia | quia | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-33 | ua[let]udinI | ualetudo | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-34 | detinebatur | detineo | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-35 | quẹṣ[tu]s | questus | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-36 | sum | sum | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-37 | beneficiario | beneficiarius | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-38 | || | - | - | - | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-39 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-4 | ca[...] | - | - | Incomplete | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-40 | [cen]turionibụ[s] | centurio | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-41 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-42 | ṇụmeri | numerus | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-43 | eius | is | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-44 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-45 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-46 | [tu]ạm | tuus | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-47 | misericord[ia]m | misericordia | Latin | Incomplete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-48 | imp̣ḷoro | imploro | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-49 | ne | ne | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-5 | dị[...]em | - | Latin | Incomplete | - | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-50 | patiaris | patior | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD | |||
BTT-344-51 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Unknown Caius II | Adrianus(?) | 104 AD | 120 AD |