Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-118-1 | INTEREA | interea | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-118-2 | PAVIDAM | pauida | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-118-3 | VOLIṬANS | volito | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-118-4 | P̣ỊNNAṬA | pinnatus | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-118-5 | dṾBEM | urbs | Latin | Presumed misspelling | - | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-118-6 | seg̣̣. | segusius | Latin | Abbreviation | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-119-1 | QVIN[...] | Quintia | Latin | Incomplete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-119-2 | QVỊN | Quintia | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-119-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-119-4 | QVINTIA | Quintia | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-119-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Litteraria | Unknown Caius IX | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-120-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-120-2 | […]ạlḷ[...]ṇ | _ | - | Incomplete | - | Misc. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-120-3 | [...]ibi | _ | - | Incomplete | - | Misc. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-120-4 | soluerẹṇt | soluo | Latin | Complete | Classical | Misc. | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-121-1 | belli | bellum | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-121-2 | IRE | eo | Latin | Complete | Classical | Litteraria | Unknown | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-1 | [...]lu[...] | _ | - | Incomplete | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-10 | [deb]uṇṭ | debeo | Latin | Incomplete | Non-Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-11 | et | et | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-12 | Inpedimenta | impedimentum | Latin | Complete | Non-Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-13 | [...]ṛ[...] | _ | - | Incomplete | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-14 | [Renu]ṇṭiạuẹrunt | renuntio | Latin | Incomplete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-15 | optiones | optio | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-16 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-17 | cuṛạṭọṛẹṣ | curator | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-18 | [detul]ịṭ | defero | Latin | Incomplete | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-19 | Verecundus | Verecundus | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-2 | [renunti]ụṃ | renuntio | Latin | Incomplete | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-20 | opṭịọ | optio | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-21 | (centuriae) | centuria | Latin | Symbol | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-22 | Exomni | Exomnius | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-3 | cḥọṛtis | chors | Latin | Complete | Non-Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-4 | viiii | _ | Latin | Number | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-5 | [Batauor]ụṃ | Bataui | Latin | Incomplete | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-6 | ọṃṇes | omnis | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-7 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-8 | loca | locus | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-127-9 | [qui] | _ | Latin | Completely integrated by editors | - | Milit. Rep. | Verecundus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-128-1 | ṛenụnṭịạ[ue]ṛ[unt] | renuntio | Latin | Incomplete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-2 | optiones | optio | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-3 | et | et | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-4 | curatores | curator | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-5 | detulit | defero | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-6 | Arquittius | Arcuittius | Latin | Complete | Non-Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-7 | optiọ | optio | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-8 | (centuriae) | centuria | Latin | Symbol | - | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-128-9 | Crescentis | Crescens | Latin | Complete | Classical | Milit. Rep. | Arquittius | Unknown | 92 AD | 115 AD | |||
BTT-129-1 | renuntiau[it] | renuntio | Latin | Incomplete | Classical | Milit. Rep. | Iustinus | Unknown | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-129-2 | A[rquit]tius | Arquittius | Latin | Incomplete | - | Milit. Rep. | Iustinus | Unknown | 97 AD | 103 AD |