Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-169-9 | benef | beneficiarius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 150 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-I-197-29 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 220 d.C. | 235 d.C. | |||
CEL-I-231-69 | dat | do | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 395 d.C. | 395 d.C. | |||
CEL-III-214ter-23 | q | qui | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-III-214ter-24 | f | facio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-204-59 | v | veteranus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 200 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-I-231-71 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Egitto | papiro | 395 d.C. | 395 d.C. | |||
CEL-I-187,2-27 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 211 d.C. | 211 d.C. | |||
CEL-I-204-60 | Gall | Gallicus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 200 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-I-231-73 | Alex | Alexandria | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 395 d.C. | 395 d.C. | |||
CEL-I-179,1-69 | trib | tribunus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-187,2-29 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 211 d.C. | 211 d.C. | |||
CEL-I-179,1-70 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-187,2-30 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 211 d.C. | 211 d.C. | |||
CEL-I-153-141 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 101 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-I-187,2-31 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 211 d.C. | 211 d.C. | |||
CEL-I-191,45-10 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-198-3 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-214-19 | q | qui | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-232-4 | fr | frater | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-214-20 | f | fio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-232-5 | praef | praefectus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-179,1-74 | leg | legatus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-232-6 | k | castrum | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-179,1-75 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-191,20-21 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-179,1-76 | pr | probo | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-198-7 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-200-110 | off | officium | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-214-23 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-III-214ter-35 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-179,1-77 | pr | praetor | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-191,47-3 | trib | tribunus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-147-1 | Cl | Claudius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-169-27 | ant | ante | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 150 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-III-214ter-37 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-188-4 | Palmyr | Palmyrenus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 211 d.C. | 222 d.C. | |||
CEL-I-200-113 | Aurel | Aurelius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-191,47-7 | praet | praetentura | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-214-29 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-III-214quater-3 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-III-214quater-4 | pp | praepositus | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-205-1 | Imp | imperator | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-205-2 | d | dominus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-214-32 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-10-4 | plur | plus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 31 a.C. | 14 d.C. | |||
CEL-I-189-5 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 213 d.C. | 213 d.C. | |||
CEL-I-200-120 | Aurel | Aurelius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-205-3 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-214-33 | Febr | Februarius | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. |