Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-215-2 | ag | ago | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-I-242-13 | mil | militaris | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-I-179,2-47 | Hieropol | - | Greco | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-200-159 | Anton | Antoninus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-242-15 | lim | limes | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-I-200-160 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-242-16 | Fl | Flavius | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-I-154-44 | arg | argenteus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-177-27 | coll | collega | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ankyropolis | papiro | 150 d.C. | 199 d.C. | |||
CEL-I-205-44 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-205-45 | s | supra | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-206-46 | s | scribo | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 220 d.C. | 220 d.C. | |||
CEL-I-154-47 | i | infra | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-242-20 | v | vir | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-III-214quinquies-15 | q | qui | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-154-48 | s | scribo | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-242-21 | d | devotus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-III-214quinquies-16 | f | facio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-178,2-3 | trib | tribunus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-191,7-24 | Palmyr | Palmyrenus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-242-22 | trib | tribunus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-III-214quinquies-17 | m | modius | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-232-65 | catafracta | cataphractarius | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-178,2-5 | praef | praefectus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-232-66 | prov | proveho | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-242-24 | deg | dego | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-I-179,3-11 | n | nota | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-232-67 | decur | decurio | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-179,3-12 | f | femur | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemν-13 | pr | pridie | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-151-21 | imp | imperator | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 139 d.C. | 139 d.C. | |||
CEL-I-178,2-8 | n | numerus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-13 | a | armus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-232-69 | eq | eques | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-154-55 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-179,3-14 | s | sinister | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-232-70 | prov | proveho | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-I-140-13 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-151-23 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 139 d.C. | 139 d.C. | |||
CEL-I-157-89 | Imp | imperator | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 167 d.C. | 167 d.C. | |||
CEL-I-191,54+55+56-9 | tabul | tabularium | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-232-71 | catafra | cataphractarius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 396 d.C. | 396 d.C. | |||
CEL-III-149ter-4 | sal | salus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Mons Claud. | ostracon | 107 d.C. | 107 d.C. | |||
CEL-I-154-57 | s | supra | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-157-90 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 167 d.C. | 167 d.C. | |||
CEL-I-199,1-64 | proc | procurator | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-154-58 | s | scribo | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-199,1-65 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-224-29 | rat | rationalis | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 317 d.C. | 324 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-2 | s | supra | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. |