Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-199,1-66 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-200-176 | Aurel | Aurelius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-207-13 | hord | hordeum | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 200 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-3 | s | scribo | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. | |||
CEL-I-157-93 | M | Marcus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Egitto | papiro | 167 d.C. | 167 d.C. | |||
CEL-I-178,2-14 | proc | procurator | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-19 | Mari | Marinus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-199,1-67 | praep | praepositus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-154-61 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-I-178,2-15 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-20 | eq | eques | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-191,28-11 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-199,1-68 | praetent | praetentura | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-207-15 | frument | frumentum | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 200 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-I-233-4 | fr | frater | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. | |||
CEL-I-178,2-16 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-21 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-225-3 | legg | legatus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 400 d.C. | 410 d.C. | |||
CEL-I-233-6 | k | castrum | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. | |||
CEL-I-154-64 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 140 d.C. | 140 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-8 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. | |||
CEL-I-225-6 | ser | servus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 400 d.C. | 410 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-9 | Febr | Februarius | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-10 | d | dominus | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. | |||
CEL-I-199,2-6 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemα-11 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 253 d.C. | 253 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemξ-6 | n | numerus | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-157-103 | s | supra | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 167 d.C. | 167 d.C. | |||
CEL-I-179,3-28 | q | quinque | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-157-104 | s | scribo | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 167 d.C. | 167 d.C. | |||
CEL-I-178,2-24 | ex | exemplum | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-225-12 | indig | indignitas | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 400 d.C. | 410 d.C. | |||
CEL-I-191,1-28 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-200-189 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-216-13 | Cal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-III-217bis-3 | mag | magister | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 293 d.C. | 293 d.C. | |||
CEL-I-242-47 | fil | filius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 505 d.C. | 505 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-4 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-178,2-30 | n | numerus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-200-193 | Aurel | Aurelius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-140-34 | C | Gaius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-III-149quater-11 | palliol | palliolum | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Mons Claud. | ostracon | 107 d.C. | 107 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-7 | eq | eques | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-191,1-34 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-8 | n | numerus | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-199,2-18 | c | clarus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 222 d.C. | |||
CEL-III-149quater-13 | tunic | tunica | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Mons Claud. | ostracon | 107 d.C. | 107 d.C. | |||
CEL-I-140-37 | annor | annus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-199,2-19 | cos | consularis | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-199,2-20 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. |