Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,29-8 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-217-2 | vet | veteranus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Fayum | papiro | 268 d.C. | 270 d.C. | |||
CEL-I-140-40 | i | - | Ibrida | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-191,1-39 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-207-37 | mil | miles | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 200 d.C. | 250 d.C. | |||
CEL-I-140-41 | C | Gaius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemβ-16 | l | libra | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 254 d.C. | 254 d.C. | |||
CEL-I-178,2-39 | d | dominus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-158-3 | praef | praefectus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Latopolis Magna | ostracon | 150 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-I-178,2-40 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-45 | pr | pro | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemβ-18 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 254 d.C. | 254 d.C. | |||
CEL-I-140-44 | annor | annus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-179,3-46 | pr | praetor | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-178,2-42 | imp | imperator | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,3-47 | dat | do | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-140-46 | i | - | Ibrida | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-217-9 | M | Marcus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Egitto - Fayum | papiro | 268 d.C. | 270 d.C. | |||
CEL-I-140-47 | supercil | supercilium | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-169-122 | ant | ante | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 150 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-I-179,3-49 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-200-207 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-III-149quater-24 | ben | bene | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Mons Claud. | ostracon | 107 d.C. | 107 d.C. | |||
CEL-I-140-48 | sinistr | sinister | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-179,3-50 | Sept | September | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-217-11 | c]oh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Fayum | papiro | 268 d.C. | 270 d.C. | |||
CEL-I-233-34 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. | |||
CEL-I-140-49 | C | Gaius | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-158-9 | eq | eques | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Latopolis Magna | ostracon | 150 d.C. | 150 d.C. | |||
CEL-I-199,2-31 | leg | legio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-200-209 | Iul | Iulius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemγ-2 | d | decurio | Latino | Abbreviazione | - | - | Libia - Gholaia | ostracon | 259 d.C. | 259 d.C. | |||
CEL-I-233-36 | colic | colicus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. | |||
CEL-I-199,2-33 | F | Flavius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 221 d.C. | 221 d.C. | |||
CEL-I-200-211 | Aurel | Aurelius | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-233-37 | sti | stipendium | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-24 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-I-140-52 | ann | annus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-191,31-11 | Ter | Terentianus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-III-217bis-25 | d | dominus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 293 d.C. | 293 d.C. | |||
CEL-I-11-1 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | ostracon | 18 a.C. | 18 a.C. | |||
CEL-I-191,31-12 | cos | consul | Latino | Abbreviazione | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-217-16 | M | Marcus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Egitto - Fayum | papiro | 268 d.C. | 270 d.C. | |||
CEL-III-appendixBuNjemο-26 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Libia - Gholaia | ostracon | 250 d.C. | 299 d.C. | |||
CEL-III-217bis-26 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 293 d.C. | 293 d.C. | |||
CEL-I-192-8 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-200-214 | of | officium | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 222 d.C. | 225 d.C. | |||
CEL-I-140-55 | i | - | Ibrida | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-191,1-54 | pf | praefectus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 216 d.C. | 216 d.C. | |||
CEL-I-233-41 | sti | stipendium | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto | papiro | 401 d.C. | 401 d.C. |