| Token ID | CEL-I-204-49 |
|---|---|
| Forma | Diota’r’ |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Abbreviazione |
| Lemma | Deiotarianus |
| Classico/Non classico | - |
| Forma Classica | Deiotar(ianus) |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto |
| Datazione | 200-250 d.C. |
| Contesto | c[o]ntemsit reversus tes. eam legionariorum Diota’r’ poss.[ terigus prosedit ille |
| Epigrafe | acti […] illa die domi a[ vel feriatae […] salutavit in ci[v]itatem [milite] interfuit iteru[m] in adyti therape[ia in aedem Aqu[ilae] putatesa[ fuit vel imfiti[ hora illa non[a] nuntiantes si q[u] salutavit actuitum hora VIIII principia.[ ] c r p f .ssa usque si.[ ] c[o]ntemsit reversus tes. eam legionariorum Diota’r’ poss.[ terigus prosedit ille pra[e] a…l transseuntes in.[ ] ala v Gall et ille praef.[ ] tess iuraverunt actuitum in.[ ] eas h quali usque et pronunti[ imp[.]eratum fuerit faciemus |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |