Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-170-1 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-170-2 | domne | dominus | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-170-3 | CerIalis | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-170-4 | […] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-2 | ḥạ[b]eas | habeo | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-3 | cuI | qui | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-4 | des | do | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-5 | commeatum | commeatus | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-6 | Córis | Coris | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-7 | Messicus | Messicus | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-8 | t[...] | _ | - | Incompleta | - | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-9 | rógo | rogo | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-10 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-175-12 | Ṃessic̣[...] | Messicus | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Messicus | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-1 | [...]ịus | - | Latino | Incompleta | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-10 | ṃẹ | ego | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-11 | [domi]ne | dominus | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-12 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-13 | eum | is | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-14 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-15 | coṃmeṇdareṃ | commendo | Latino | Presunto errore grafico | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-16 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-17 | ergo | ergo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-18 | domiṇẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-19 | ṣị | si | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-2 | Karuṣ | Carus | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-20 | quod | qui | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-21 | a | a | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-22 | te | tu | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-23 | petieriṭ | peto | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-24 | [u]ẹḷịṣ | uolo | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-25 | ẹI | is | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-26 | subscribere | subscribo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-27 | Annịọ | Annius | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-28 | QuestorI | quaestor | Latino | Completa | Non classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-29 | symbol(centurioni) | - | - | Simbolo | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-3 | C̣[e]ṛ[iali | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-30 | ṛegionarịo | regionarius | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-31 | Luguualio | Luguualium | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-32 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-33 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-34 | eum | is | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-35 | commen[...] | commendo | Latino | Incompleta | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-36 | || | - | - | - | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-37 | [...] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-38 | ḍigneriṣ | dignor | Latino | Completa | Classico | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-39 | [...] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-250-4 | [...] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | Karus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |