Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-187,1-13 | vestrum | vester | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,1-14 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,1-15 | vi | vis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,1-16 | …]m | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,1-17 | vendidisse | vendo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-1 | [Iul] | Iulius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-2 | [Pomponianus] | Pomponianus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-3 | Agathon]io | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-4 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-5 | Pom[po]nianus | Pomponianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-6 | Sa[turn]ino | Saturninus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-7 | suo | suus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-8 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-9 | peto | peto | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-10 | domine | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-11 | frater | frater | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-12 | Themar[sa | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-13 | Zebi[da | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-14 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-15 | Hiereum | Hiereus | Hybrid | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-16 | Abe[d…. | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-17 | de | de | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-18 | quibus | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-19 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-20 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-21 | d[o]minus | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-22 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-23 | Appada[na | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-24 | [.]e[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-25 | Agathonio | - | Hybrid | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-26 | a | a | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-27 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-28 | P[ompo]n[iano] | Pomponianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-29 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-30 | Kal | Kalendae | Latin | Abbreviation | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-31 | Iul | Iulius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-32 | Gentiano | Gentianus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-33 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-34 | Bass[o | Bassus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-187,2-35 | co]s | consul | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 211 AD | |||
CEL-I-188-1 | ].e[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-188-2 | [coh] | cohors | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-188-3 | X]X | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-188-4 | Palmyr | Palmyrenus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-188-5 | An[toninian… | Antoninianus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-188-6 | e[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 211 AD | 222 AD | |||
CEL-I-189-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 213 AD | 213 AD | |||
CEL-I-189-2 | sa[lutem] | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 213 AD | 213 AD | |||
CEL-I-189-3 | [acc] | accipio | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 213 AD | 213 AD | |||
CEL-I-189-4 | [Antonino] | Antoninus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 213 AD | 213 AD |