Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,4-10 | [Palm] | Palmyrenus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-11 | c]ui | qui | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-12 | pr[aee]s | praesum | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-13 | tib[i | tu | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-14 | [ex] | e | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-15 | minis[terio | ministerium | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-16 | A]ureli | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-17 | Th[eo]dori | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-18 | proc | procurator | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-19 | A[ug | Augustus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-20 | [n] | noster | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-21 | q[uoru]m | qui | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-22 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-23 | loco | locus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-24 | a[l]i[o]s | alius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-25 | dedi | do | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-26 | remis[i] | remitto | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,38bis-4 | cos | consul | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-27 | r[…].ri | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-28 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-29 | imm[….] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-30 | ..erunt | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-31 | ‘ex | e | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-32 | hi[s]’ | hic | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-33 | m[…] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-34 | qu.[.] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-35 | summisi | summitto | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-36 | […]a | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-37 | ex | e | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-38 | his | hic | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-39 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-40 | n[… | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-41 | ..]exilla | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-42 | […]runt | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-43 | [quo]r[um | qui | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-44 | no]mina | nomen | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-45 | i[infra | infra | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-46 | [iussi] | iubeo | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-47 | subi]ci | subicio | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-48 | p.[…..] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-49 | ]b[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-50 | trib | tribunus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-51 | co[h | cohors | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-52 | ].us[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-53 | A[…] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-54 | Barse[mias | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-55 | Ulp | Ulpius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-56 | [Sil]vanus | Silvanus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-57 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,4-58 | Zebidas | - | Persian | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD |