Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-232-5 | praef | praefectus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-6 | k | castrum | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-7 | Psoftis | - | Hybrid | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-8 | [in]frascr[i]btos | infrascribo | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-9 | scholas | schola | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-10 | antiquitus | antiquitus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-11 | sta[tut]um | statuo | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-12 | numerum | numerus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-13 | [locoru]m | locus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-14 | o[mit]tere | omitto | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-15 | pr[io]res | prior | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-16 | castri | castrum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-17 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-18 | commissi | committo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-19 | missa | mitto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-20 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-21 | officium | officium | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-22 | [epistula] | epistula | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-23 | significarunt | significo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-24 | idoneos | idoneus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-25 | etiam | etiam | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-26 | duos | duo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-27 | proprio | proprius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-28 | [periculo] | periculum | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-29 | a]d | ad | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-30 | replendas | repleo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-31 | easdem | idem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-32 | scholas | schola | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-33 | suggesserunt | suggero | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-34 | [ideo | ideo | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-35 | [litteris] | littera | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-36 | ac]ceptis | accipio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-37 | memora[to]s | memoro | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-38 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-39 | isdem | idem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-40 | locis | locus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-41 | ex | e | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-42 | die | dies | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-43 | Kal | Kalendae | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-44 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-45 | domini | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-46 | sostris | noster | Latin | Presumed misspelling | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-47 | [Arcadio] | Arcadius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-48 | quater | quater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-49 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-50 | Honorio | Honorius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-51 | ter | ter | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-52 | [perpetuis] | perpetuus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-53 | Au]gustis | Augustus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD | |||
CEL-I-232-54 | consulibus | consul | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 396 AD | 396 AD |