Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-150ter-7 | volo | volo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-7 | fasciclos | fasciculus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-8 | Coptitú | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-8 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-8 | iube | iubeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-8 | tunicas | tunica | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-8 | cone | - | - | Uncertain | - | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-8 | duos | duo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-9 | petí[vit | peto | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-9 | frater | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-9 | mitt[i] | mitto | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-9 | duas | duo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-9 | cum | cum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-9 | virdiorum | viridis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-10 | a | a | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-10 | salutó | saluto | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-10 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-10 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-10 | scio | scio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-10 | per | per | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-11 | me] | ego | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-11 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-11 | possit | possum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-11 | palliol | palliolum | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-11 | fratrem | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-11 | Salvianum | Salvianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-12 | u]t | ut | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-12 | indico | indico | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-12 | columna | columna | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-12 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-12 | cuam[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-12 | e[q]u[i]tem | eques | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-13 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-13 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-13 | infe[rr]i | infero | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-13 | tunic | tunica | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-13 | meum | meus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-13 | dic | dic | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-14 | commeatum | commeatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-14 | diis | deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149ter-14 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-149quater-14 | albam | albus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-14 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-14 | Ama[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-15 | darem | do | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-15 | volentibus | volo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149quater-15 | quam | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-15 | stoma.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-15 | Antonino | Antoninus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-16 | [dierum] | dies | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD |