Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-149bis-26 | spero | spero | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149quater-26 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150ter-26 | valer[e] | valeo | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - 'Abu Sha'ar | ostrakon | 101 AD | 150 AD | |||
CEL-III-150quater-26 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-27 | sati]sfacere | satisfacio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-27 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-149quater-27 | opto | opto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 107 AD | 107 AD | |||
CEL-III-150quater-27 | cibaria | cibarium | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-28 | scripsi | scribo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-28 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-150quater-28 | ferunt | fero | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-29 | nón | non | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-29 | frater | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-150quater-29 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-30 | sólum | solus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-30 | karissime | carus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-150quater-30 | Mys | - | - | Complete | - | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-31 | [illi | ille | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-31 | III | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-150quater-31 | Or | Hormus | Hybrid | Abbreviation | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-32 | sed] | sed | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-32 | Idus | Idus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-150quater-32 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Myos Hormus | ostrakon | 101 AD | 200 AD | |||
CEL-III-140bis-33 | etiam | etiam | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-149bis-33 | Iunias | Iunius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Mons Claud. | ostrakon | 100 AD | 110 AD | |||
CEL-III-140bis-34 | Pétronió | Petronius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-35 | Fidó | Fidus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-36 | centu[rioni | centurio | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-37 | tu]ó | tuus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-38 | e.[…]ogo | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-39 | dié | dies | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-40 | suó | suus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-41 | acce[p | accipio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-42 | ]tem | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-140bis-43 | bis[.] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 75 AD | 125 AD | |||
CEL-III-214ter-1 | Octavio | Octavius | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-1 | Octavio | Octavius | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-1 | sal]ute[m] | salus | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-1 | Aureli[u]s | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis-1 | opto | opto | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 300 AD | 310 AD | |||
CEL-III-224bis1-1 | dat | do | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-1 | dat | do | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-225quinquies-1 | [d]at | do | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 341 AD | 343 AD | |||
CEL-III-228bis-1 | [Fl | Flavius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 345 AD | 345 AD | |||
CEL-III-244bis-1 | vale | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-233bis-1 | [Fl | Flavius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-2 | Festo | Festus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-2 | Festo | Festus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-2 | tr[asmisi] | transmitto | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD |