Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-225quater-6 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-6 | ]l[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-228bis-6 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 345 AD | 345 AD | |||
CEL-III-244bis-6 | Dei | Deus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-233bis-6 | Fl | Flavius | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-7 | Aemilianus | Aemilianus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-7 | Aemilianus | Aemilianus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-7 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-7 | …as… | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis1-7 | v | vir | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-7 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-7 | melioribus | bonus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-228bis-7 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 345 AD | 345 AD | |||
CEL-III-244bis-7 | te[mpore | tempus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-233bis-7 | [A]n[atolius | Anatolius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-8 | mil | miles | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-8 | mil | miles | Latin | Abbreviation | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-8 | .us | - | Latin | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-8 | capitum | caput | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis1-8 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-8 | Const[ant]io | Constantius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-8 | m[… | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-244bis-8 | Apphuti] | - | Hybrid | Completely integrated by editors | - | - | Egypt | papyrus | 490 AD | 510 AD | |||
CEL-III-233bis-8 | [Fl] | Flavius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-9 | Fezinis | - | Neo-Punic | Complete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-9 | trium | tres | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis1-9 | pat[r]icio | patricius | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-9 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-9 | per].icie. | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-9 | Avienus | Avienus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-10 | transmisi | transmitto | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-10 | transmisi | transmitto | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-10 | filius | filius | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-10 | Alogio | Alogius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis1-10 | fratre | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-10 | ter | ter | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-10 | com..i[…] | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-10 | v | vir | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-11 | at | ad | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-11 | at | ad | Latin | Complete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quinquies-11 | s[bitualis] | - | Neo-Punic | Incomplete | - | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-11 | adiutori | adiutor | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-224bis1-11 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 335 AD | 335 AD | |||
CEL-III-225quater-11 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 342 AD | 342 AD | |||
CEL-III-205bis-11 | quae | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-11 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-12 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-214quater-12 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD |