Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-III-217bis-37 | diem | dies | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-37 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-38 | ]enuus | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-214ter-38 | Fe]brar…. | Februarius | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Libya - Gholaia | ostrakon | 259 AD | 259 AD | |||
CEL-III-217bis-38 | q[u]o | qui | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-38 | cubiculo | cubiculum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-39 | civi[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-39 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-39 | meo | meus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-40 | ]o | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-40 | comitatum | comitatus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-40 | non | non | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-41 | comilitant | commilito | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-41 | venerit | venio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-41 | eri[t | sum | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-42 | ]m[…].[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-42 | dat | do | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-42 | idem | idem | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-43 | t]inianu[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-43 | VIII | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-43 | [dei] | deus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-44 | sicut | sicut | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-44 | Idus | Idus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-44 | sol[is | solus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-45 | ex | e | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-45 | Dec | December | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-45 | [invicti] | invictus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-46 | ant[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-46 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-46 | [Elag]abal[i] | Elagabalus | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-47 | ]mendam | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-47 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-47 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-48 | ta[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-48 | Diocletiano | Diocletianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-48 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-233bis-49 | ]d[..].[ | - | - | Incomplete | - | - | Egypt - Crocodilopolis | papyrus | 399 AD | 399 AD | |||
CEL-III-217bis-49 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-49 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-217bis-50 | V | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-50 | tuet[ur | tueor | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-217bis-51 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-51 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-217bis-52 | Maximiano | Maximianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-52 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-205bis-53 | ]re | - | Latin | Incomplete | - | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-217bis-53 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-54 | [l]egionibus | legio | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD | |||
CEL-III-217bis-54 | III | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt | papyrus | 293 AD | 293 AD | |||
CEL-III-205bis-55 | mei[s] | meus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Bubastos | papyrus | 220 AD | 221 AD |