Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-140-67 | ann | annus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-68 | XXII | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-69 | i | - | Hybrid | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-70 | frontis | frons | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-71 | parte | pars | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-72 | dextra | dexter | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-73 | accepta | accipio | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-74 | VI | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-75 | K | Kalendae | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-76 | Martias | Martius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-77 | ann | annus | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-78 | VI | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-79 | imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-80 | Traiani | Traianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-81 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-82 | per | per | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-83 | Priscum | Priscus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-84 | singul | singularis | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-85 | Avidius | Avidius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-86 | Arrianus | Arrianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-87 | cornicular | cornicularius | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-88 | coh | cohors | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-89 | II[I] | - | Latin | Number | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-90 | It[ura]eorum | Ituraeus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-91 | scripsi | scribo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-92 | authenticam | authenticus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-93 | epistulam | epistula | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-94 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-95 | tabulario | tabularius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-96 | cohortis | cohors | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-140-97 | esse | sum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ossirinco | papyrus | 103 AD | 103 AD | |||
CEL-I-141-1 | Claudius | Claudius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-2 | [T]er[en]tianus | Terentianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-3 | Claudio | Claudius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-4 | Tiberiano | Tiberianus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-5 | domino | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-6 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-7 | patri | pater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-8 | karissimo | carus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-9 | plurimam | plurimus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-10 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-11 | an[te | ante | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-12 | omn]ia | omnis | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-13 | op[to | opto | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-14 | te] | tu | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-15 | fortem | fortis | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-16 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-17 | h[i]larem | hilaris | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-18 | [e]t | et | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD | |||
CEL-I-141-19 | salvom | salvus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Karanis | papyrus | 98 AD | 117 AD |