Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-175-77 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-175-78 | …ur | - | - | Incomplete | - | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-175-79 | castris | castrum | Latin | Complete | Classical | - | Egypt | papyrus | 175 AD | 200 AD | |||
CEL-I-177-1 | Iulius | Iulius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-2 | Repositus | Repositus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-3 | Cl | Claudius | Latin | Abbreviation | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-4 | Germano | Germanus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-5 | suo | suus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-6 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-7 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-8 | praeses | praesens | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-9 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-10 | domine | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-11 | frater | frater | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-12 | rogaveram | rogo | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-13 | coram | coram | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-14 | Ammonium | Ammonius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-15 | orthographum | - | Hybrid | Complete | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-16 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-17 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-18 | amicum | amicus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-19 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-20 | karissi[mum] | carus | Latin | Incomplete | Non-Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-21 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-22 | Claudió | Claudius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-23 | Germa[no] | Germanus | Latin | Incomplete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-24 | a | a | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-25 | Iulio | Iulius | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-26 | Reposito | Repositus | Latin | Complete | Classical | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-177-27 | coll | collega | Latin | Abbreviation | - | - | Egypt - Ankyropolis | papyrus | 150 AD | 199 AD | |||
CEL-I-178,1-1 | ]m | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,1-2 | eorum | is | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-1 | Marius | Marius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-2 | Maximus | Maximus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-3 | trib | tribunus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-4 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-5 | praef | praefectus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-6 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-7 | praepositis | praepositus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-8 | n | numerus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-10 | quid | quis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-11 | scribserim | scribo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-12 | Minicio | Minicius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-13 | Martiali | Martialis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-14 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-15 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-16 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-17 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-18 | notum | notus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD |