| Token ID | CIL-I2-365-13 |
|---|---|
| Form | cuando |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Presumed misspelling |
| Lemma | quando |
| Classical/Non-Classical | - |
| Classical form | - |
| Text Type | Tit. sacr. pub. |
| Place | Civita Castellana (VT) / Falerii |
| Dating | 300-200 BC |
| Context | de zenatuo sententiad vootum dedet cuando datu rected cuncaptum |
| Inscription | Menerva sacru La Cotena La f pretod de zenatuo sententiad vootum dedet cuando datu rected cuncaptum |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |