| Token ID | GORDON-1-35-49 |
|---|---|
| Form | Zethus |
| Language | Hybrid |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | - |
| Classical/Non-Classical | - |
| Classical form | - |
| Text Type | Tit. sacr. pub. |
| Place | Roma |
| Dating | 1 AD |
| Context | cos] L Lucretius L l Zethus iussu Iovis aram Augustam |
| Inscription | Mercurio Aeterno deo I[ovi] [I]unoni Regin Min[ervae] [So]li Lunae Apol[lini] [Dia]nae Fortuna[e] […]nae OpI IsI Pi[etati?] [Mart?]i FatiIs d[ivinis] [quod bo]num [faustum] [feli]xque [sit] Imp Caesari Augus[to imperio] eius senati populi[que Romani] et gentibus nóno [anno] intro eunte felic[iter] C Caesare L Pau[llo cos] L Lucretius L l Zethus iussu Iovis aram Augustam posuit Salus Semonia populi victoria |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |