| Token ID | GORDON-1-39-18 |
|---|---|
| Form | qui |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | qui |
| Classical/Non-Classical | Classical |
| Classical form | - |
| Text Type | Tit. sep. |
| Place | Albanum |
| Dating | 11 AD |
| Context | mortales fuit ante eum diem qui fuit VI idus Mai |
| Inscription | C Iúlius Aug liberti libertus Eros pistor candidarius per annos quos inter mortales fuit ante eum diem qui fuit VI idus Mai vixit annos L huius sacrávit Iulia Glaphyra colliberta et praestitit officia M Aemilio Lepido T Státilio Taúro cos |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |