| Token ID | BTT-234-18 |
|---|---|
| Form | qui |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | qui |
| Classical/Non-Classical | Classical |
| Classical form | - |
| Text Type | - |
| Author | Cerialis |
| Addressee | September |
| Dating | 97-103 AD |
| Context | Ṇọṇas Ọc̣[t]óbres meụṃ .p̣ạ.[...] || qui f̣ẹṛạmụṣ ṭẹṃpestates [[et hiem]] |
| Inscription | Flauius Cerialis SeptembrI suo saluṭem quod uis domine c̣ṛaṣ id eṣṭ ịịị Ṇọṇas Ọc̣[t]óbres meụṃ .p̣ạ.[...] || qui f̣ẹṛạmụṣ ṭẹṃpestates [[et hiem]] etiam si molestae sint |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |