| Token ID | CEL-I-77-5 |
|---|
| Form | karisimo |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Complete |
|---|
| Lemma | carus |
|---|
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
|---|
| Classical form | carissimo |
|---|
| Support material | ostrakon |
|---|
| Place | Egypt - Fawakhir |
|---|
| CEL Subsection | Ostraca dello Wadi Fawakhir |
|---|
| Social context | civil |
|---|
| Dating | 50 AD |
|---|
| Context | [Rustius Barbarus Pompeio fra]tri karisimo salutem […].t propter tibe |
|---|
| Inscription | [Rustius Barbarus Pompeio fra]tri karisimo salutem […].t propter tibe ut tibi propter [c]osilium illeius […] quia Marcus mi […] traduxit te II […] soletur dici qui […] debetur credi […]u te passus esse a […]nem II fasces coli[clos …]io Marco illos […] redda illi aut […]t massipium […]riama[ |
|---|