| Token ID | CEL-I-85-47 |
|---|
| Form | [diu] |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Completely integrated by editors |
|---|
| Lemma | diu |
|---|
| Classical/Non-Classical | - |
|---|
| Classical form | - |
|---|
| Support material | papyrus |
|---|
| Place | Egypt |
|---|
| Dating | 83-86 AD |
|---|
| Context | amplissimum [or]dinem […] transtu[lissem] [iam] [diu] [id] [de]siderantem […] st[a]tim |
|---|
| Inscription | exemplar codicillorum [virtutis] caus]a et pietatis tuae mi Maxime et […qu]ae [enotuerunt multifar]iam mihi semper etiam per me recupa[r]ast[i praemia attamen n]ón fui contentus dignitat[em] t[u]am rela[tione usque] ad Aegypti pr]aefecturam cons[u]mmasse se[d cum] Iuliu[m] Ursum suis precibus u]sum in […] amplissimum [or]dinem […] transtu[lissem] [iam] [diu] [id] [de]siderantem […] st[a]tim ad [dev]otissimam f[idem tuam et industri]am respecxi et feci [te con]leg[am] con[paremque Cornelio F]uscó […] cum quo tibi spero [mox [non] ta]n[t]um [diligentissime] o]ffici sed etiam [ ].m.ri[…..]e futu[rum [inter] [utrumque] a]equalem consort[i]um [advol]aturum [mi] [Maxime] […].gó te ut primum po[tuer]is […] ad […] [Romae la]teris mei nón dubitó cu[p]id[i]ssimum [fore data Romae] |
|---|